Papillon Người Tù Khổ Sai

Papillon, bản dịch Việt ngữ – Papillon Người Tù Khổ Sai, là cuốn hồi ký của Henri Charrière (16/11/1906 – 29/7/973), ghi lại thời gian ông bị bỏ tù trong những nhà tù thuộc địa tại Guiana thuộc Pháp.

Cuốn sách bán chạy nhất năm 1970 của ông, đã ghi lại chi tiết các vụ vượt ngục, những âm mưu vượt ngục, những chuyến đi và những lần bị bắt lại từ khi ông bị tù năm 1932 tới lần đào thoát cuối cùng sang Venezuela. Tên sách lấy theo tên hiệu của Charrière, xuất xứ từ hình xăm một con bướm trên ngực ông (papillon là từ tiếng Pháp có nghĩa con bướm). Tính chính xác của câu chuyện đã bị nghi ngờ, nhưng ông luôn cho rằng, chỉ trừ vài sai sót nhỏ do trí nhớ, tất cả đều là sự thực.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu hiện đại tin rằng Charrière đã lấy phần lớn tư liệu cho cuốn sách từ các bạn tù khác, và coi câu chuyện này mang nhiều tính tưởng tượng hơn là một cuốn hồi ký chân thực. Năm 2005, một cụ già ở Paris khi ấy đã 104 tuổi, Charles Brunier, tuyên bố rằng mình là Papillon đích thực.

Các nhà phê bình hiện đại có xu hướng đồng ý rằng câu chuyện của Charrière có các sự kiện xảy ra với những người khác, và rằng Brunier quả thực ở tù cùng thời gian đó


“Papillon” Henri Charrière

01. Tập thứ nhất: Con đường của sự thối nát – Phiên tòa đại hình
02. Nhà lao Conciergerie
03. Nhà lao trung tâm Caen
04. Tập thứ hai: Lên đường
05. Xuất phát
06. Saint-Laurent – Du-Maroni
07. Tập thứ ba: Vượt ngục lần thứ nhất – Trốn khỏi nhà thương
08. Đảo Bồ Câu
09. Giờ hoàng đạo
10. Trinidad
11. Tập thứ tư: Vượt ngục lần thứ nhất (tiếp theo) – Trinidad
12. Lại lên đường
13. Curacao
14. Nhà tù ở Riohacha
15. Trốn thoát khỏi Riohacha
16. Người Indian 1
17. Người Indian 2
18. Tập thứ năm: Trở về thế giới văn minh – Nhà tù Santa Marta
19. Vượt ngục ở Santa Marta
20. Những câu chuyện vượt ngục ở Baranquilla
21. Trở về trại khổ sai
22. Mộ người Ả Rập và một đàn kiến
23. Cuộc vượt ngục của những kẻ ăn thịt người
24. Cuộc xét xử
25. Tập thứ sáu: Quần đảo Salut – Đến quần đảo
26. Nhà giam cấm cố 1
27. Nhà giam cấm cố 2
28. Cuộc sống ở đảo Royale 1
29. Cuộc sống ở đảo Royale 2
30. Tập thứ bảy: Quần đảo Salut – Chiếc bè trong ngôi mộ 1
31. Chiếc bè trong ngôi mộ 2
32. Cấm cố lần hai
33. Tập thứ tám: Trở lại đảo Royale
34. Cuộc nổi loạn ở đảo Saint Joseph 1
35. Cuộc nổi loạn ở đảo Saint Joseph 2
36. Tập thứ chín: Đảo Saint Joseph – Cái chết của Carbonieri
37. Một cuộc vượt ngục của người điên
38. Tập thứ mười: Đảo Quỷ – Chiếc ghế của Dregbus
39. Vượt ngục từ đảo Quỷ
40. Trong rừng
41. Quých Quých
42. Tập thứ mười một: Từ giã nơi ngục tù – Chuyến vượt ngục của “dân Tàu”
43. Tập thứ mười hai: Georgetown
44. Thành phố George. Gia đình Ấn Độ của tôi
45. Quán ăn và bướm
46. Quán Tre
47. Trốn khỏi Georgetown
48. Tập thứ mười ba: Nước Venezuela
49. Nhà lao El Dorado
50. Tự do


“Papillon” Henri Charrière, số 151

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s